When it comes to choosing the best bathroom shower door for your home, there are two main choices: frameless glass doors and shower curtains. But which is best?